㊙ 移民加分之路📌详解翻译学院的NAATI 内部考试班📜

随着会计分数的一路走高,对于学习会计的同学来讲,读PY和NATTI已经成为了移民路上的必经之路,那么小编今天就来给大家强力安利一下NAATI,并解答一些同学们对内部考试的一些疑惑。

 

口译和笔译的区别是很么?

二级笔译主要涉及几个日常话题的翻译,包括英译中和中译英两个方向。常见话题有申领社会福利,法律,医疗以及教育。而笔译则是三级的,方向是英译中。目前不开授三级口译课以及三级笔译中译英。

我应该选择口译还是笔译?

一般来讲同学们都会认为口语和听力好的同学应该选择口语,而写作和阅读好的应该选择三级笔译。但这里小编想提醒大家的是,相对来讲口译的通过率是比笔译高非常多的。

我可以在上大学的时候上翻译么?

 

答案是可以的👌
大学的在读学生是可以同时上大学课程和笔译课程的               

 

需要读多久?

NAATI 一般来讲是18个教学周,中间有一周的假期。之后是两周到五周不等的自由复习周,然后才是期末考试。期末考试结束成绩要两个月的时间,所以翻译还是一个很耗费时间的事情。

考过了就能加分了吗?

通过期末考试之后还要拿着毕业证和成绩单去NAATI中心进行互认,互认还需要三周左右的时间。互认之后才能用于加分。

 

怎么上课的,会不会耽误平时上课?💢

 

笔译需要每周上课三天,可以选择周末班或者平时班,并且可以自己随便的换课。口译是每周两天半的时间,同时都会有很多的平行班,落下的课程可以去其他平行班补回来。时间相对来讲很flexible。自己可以随便选每周上周几的课。

 一年有幾次入學呢?

 

通常来讲,每两个月都有一次入学,但是由于翻译考试的需求量日益增加。往往要提前一到两个月报名。不然会因为爆满而推迟入学

考试容易通过么?

 

只要学生每堂课都出席,那么考试是没有什么问题的。考试的考点会全部都在平时的课程到中点到大家,不会有平时没讲过的东西出现。第一次期末考试没有通过的同学可以参加补考,以补考的形式通过考试。