澳洲移民局3月18日宣布新工作签(TSS签证)生效的同时,也发布了最新偏远地区州担保职业清单。其中,在上次改革被移除的笔译翻译(Translator),这次赫然在列!
需要注意:
更新的移民清单即刻生效;但此清单为Regional Occupation List (ROL),也就是说Translator可以申请489偏远地区州担保移民,而不能申请190州担保。
489偏远地区州担保申请
以塔州为例,满足塔州州担保要求仅需1年学习。
如果你是塔州毕业生,须满足:
- 在塔州高等院校完成CRICOS认证的学位课程(本科及以上)、diploma、advanced diploma或三级证书以上的技工类课程(ANZSCO Major Group 3职业);
- 学习时长不少于1学年,即40周;
- 必须是在塔州本地全日制学习;
- 在塔州连续居住至少12个月;
-
本人及副申都在塔州且有在此居住的真实意愿。
- 在指定的偏远地区居住至少2年;
- 在指定的偏远地区全职工作至少1年,每周至少35小时;
- 主申无需英文,无需职业评估,18岁以上副申需达到Functional English;
- 满足健康和品格要求。
换言之,如果你是读非移民专业的学生,或者你虽读了移民专业但不能满足技术评估或打分要求,现在你只要考了NATTI三级笔译并且去塔州读书1年就可以走上这条准PR的康庄大道!